NORTHGLENN, Colorado — Viernes 25 de septiembre de 2026. Un automóvil anunciado con pocas millas puede parecer una buena oportunidad, pero la cifra del tablero no siempre cuenta toda su historia. El Departamento de Policía de Northglenn alertó que sus detectives están encontrando casos de vehículos vendidos localmente con odómetros alterados para mostrar un recorrido menor al real.
La agencia pidió a quienes buscan autos usados revisar la documentación y las condiciones del vehículo antes de cerrar una compra. Su advertencia incluye cuatro puntos principales: la declaración de millaje en el título, el número de identificación vehicular, los registros históricos y el desgaste visible.
El comunicado no identifica vendedores ni precisa cuántos casos han detectado los investigadores. El llamado está dirigido a prevenir que otros compradores sean engañados.
El título puede revelar inconsistencias
La primera recomendación de la policía es examinar la declaración del odómetro en el título de propiedad y compararla con lo que afirma el vendedor.
Una casilla marcada como “Not actual mileage”, que indica que la lectura no representa el millaje real, requiere especial atención. Esa anotación no debe pasarse por alto si el anuncio presenta la cifra del tablero como una medida confiable del uso del automóvil.
También conviene revisar cualquier diferencia entre los documentos y la información ofrecida durante la venta. Una advertencia declarada en el título no demuestra por sí sola que el vendedor actual haya manipulado el odómetro, pero sí impide asumir que las millas mostradas son las reales.
El número VIN debe coincidir
El número de identificación vehicular, conocido como VIN, debe ser el mismo en el automóvil, el título y los demás documentos.
La policía advierte que las discrepancias pueden ser indicios de fraude. El DMV de Colorado también recomienda comparar ese identificador con el que aparece en el reporte del historial del vehículo.
Revisar el historial, no solo el tablero
Northglenn recomienda consultar servicios como CARFAX, AutoCheck o el Sistema Nacional de Información de Títulos de Vehículos Motorizados, conocido como NMVTIS.
El objetivo es observar cómo ha cambiado el millaje con el tiempo. Si un registro anterior muestra más millas que uno posterior, existe una inconsistencia que debe aclararse antes de comprar.
La Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA) aconseja comparar también la lectura actual con registros de mantenimiento e inspecciones. Las etiquetas de cambios de aceite pueden aportar referencias adicionales sobre el recorrido del automóvil en fechas anteriores.
Los odómetros digitales también pueden alterarse
La NHTSA señala que detectar manipulaciones en dispositivos digitales puede ser más difícil que en los mecánicos, porque no tienen piezas móviles visibles. Por eso, recomienda considerar tanto el historial como las condiciones físicas del vehículo.
El desgaste puede contradecir el anuncio
Asientos deteriorados, pedales muy gastados o un volante con señales pronunciadas de uso merecen atención cuando el automóvil se anuncia con pocas millas, según la policía.
Estos indicios deben evaluarse junto con los documentos. El desgaste, por sí solo, no establece cuántas millas ha recorrido un vehículo ni confirma una manipulación, pero puede revelar que hace falta revisar con mayor cuidado lo que ofrece el vendedor.
Qué hacer ante una posible irregularidad
Si la información no resulta coherente, la Policía de Northglenn recomienda desistir de la compra y reportar a los vendedores sospechosos ante el departamento o el DMV de Colorado.
Los compradores pueden consultar la página oficial de fraude vehicular del DMV de Colorado. Comparar los documentos, el historial y el estado del automóvil antes de entregar dinero permite tomar una decisión mejor informada.
Fuente original: Noticias Colorado
25 Sep, 2026
