EL PASO, Texas – Un oficial de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) compareció por primera vez ante un tribunal federal tras ser acusado de presuntamente usar fuerza excesiva durante un arresto y de presentar informes falsos sobre el incidente, informó el fiscal federal Justin R. Simmons para el Distrito Oeste de Texas.
De acuerdo con documentos judiciales, Jesús Espinosa, de 52 años y residente de El Paso, habría actuado bajo autoridad oficial el 22 de agosto de 2021 cuando, presuntamente, empleó fuerza desproporcionada —incluido un estrangulamiento— para detener a una persona. Las autoridades señalan que la víctima sufrió lesiones corporales.
La acusación también sostiene que Espinosa hizo declaraciones falsas, ficticias y fraudulentas de manera consciente y deliberada en sus respuestas a las preguntas de su supervisor sobre lo ocurrido.
Según la investigación, Espinosa habría descrito al individuo detenido como agresivo y poco cooperativo, lo que presuntamente llevó a que se generara un informe oficial erróneo de agresión contra un oficial federal, en lugar de un reporte preciso sobre el supuesto uso excesivo de la fuerza.
Estado actual del proceso legal
Espinosa fue acusado el 15 de julio y arrestado el 17 de julio. Enfrenta un cargo por privación de derechos bajo color de ley y otro por hacer declaraciones falsas a una agencia del gobierno de Estados Unidos. Compareció ante el juez magistrado Robert F. Castaneda, del Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito Oeste de Texas, el 17 de julio.
En caso de ser declarado culpable, podría recibir hasta 10 años de prisión por el cargo de privación de derechos y hasta cinco años por el cargo de declaraciones falsas. La sentencia, si procede, será determinada por un juez de distrito federal tras considerar las Pautas de Sentencias de Estados Unidos y otros factores legales aplicables.
La investigación está a cargo del FBI, la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional y la Oficina de Responsabilidad Profesional de Aduanas y Protección Fronteriza.
Copyright 2026 Entravision Communication Inc. All rights reserved. This material was published by Noticias El Paso (KINT).
Fuente original: Noticias El Paso
20 Jul, 2026
