El sistema de cortes de inmigración en Estados Unidos enfrenta una crisis cada vez más profunda, marcada por la acumulación de millones de casos pendientes y por la limitada capacidad para resolverlos con rapidez. En muchos tribunales migratorios, los solicitantes deben esperar durante horas e incluso días para comparecer ante un juez, una situación que incrementa la tensión para inmigrantes, abogados, jueces y familiares.
De acuerdo con cifras del sector, más de tres millones de casos permanecen sin resolver en las cortes migratorias. La saturación del sistema ha provocado que numerosas audiencias, programadas habitualmente para la mañana, se extiendan hasta la tarde, en algunos casos después de las 4:00 p. m. Esta realidad ha encendido alertas entre defensores de inmigrantes y especialistas en política migratoria, que advierten sobre fallas estructurales en la administración de la justicia migratoria.
Factores que agravan los retrasos en las cortes de inmigración
El aumento sostenido de expedientes y la reducción del personal han sido dos de los principales factores detrás de los prolongados tiempos de espera. Según datos recopilados por Track Immigration, la carga de trabajo ha crecido mucho más rápido que la capacidad operativa del sistema, especialmente tras la salida de más de 100 jueces de inmigración en un corto periodo.
A ello se suma la complejidad legal de muchos procesos y la falta de representación legal para una gran parte de los solicitantes. Esto obliga en algunos casos a aplazar audiencias o a extenderlas más de lo previsto, lo que ralentiza aún más el trabajo de los tribunales. Hasta mayo de 2026, más del 81% de los casos pendientes habían derivado en órdenes de deportación o salida voluntaria, con más de 466,000 decisiones ejecutadas.
Testimonios que reflejan el impacto humano
Para quienes esperan una audiencia, el desgaste es evidente. Una solicitante de asilo en Hartford contó que en dos citas fijadas para las 8:30 de la mañana su caso fue atendido recién a las 3:00 y 4:00 de la tarde, respectivamente. Situaciones como esta se repiten en distintos tribunales, donde cientos de personas hacen fila durante horas mientras esperan su turno.
Abogados especializados en inmigración también han expresado preocupación por el efecto que esta sobrecarga tiene en el personal judicial. Señalan que el estrés constante y el volumen de expedientes pueden afectar tanto la eficiencia del sistema como la calidad de las audiencias y la capacidad de los jueces para emitir decisiones oportunas y justas.
Consecuencias para las familias y el sistema judicial
Las largas esperas no solo generan frustración e incertidumbre, sino también consecuencias concretas en la vida de las familias migrantes. La prolongación de los procesos puede afectar la salud mental, la estabilidad económica y la organización familiar, especialmente en contextos de vulnerabilidad.
Al mismo tiempo, la congestión de las cortes compromete la confianza en el sistema de justicia migratoria. Diversos sectores han pedido reformas urgentes para aumentar el número de jueces y personal de apoyo, además de mejorar la gestión de audiencias y expedientes. Una administración más eficiente, sostienen, podría reducir los retrasos y ofrecer procesos más justos y oportunos para quienes esperan una resolución de su caso.
Recursos adicionales
Para más información sobre el sistema de cortes de inmigración y los recursos disponibles para las personas afectadas, se puede consultar la Oficina Ejecutiva para Revisión de Inmigración (EOIR).
Fuente original: Noticias Reno
16 Jul, 2026
