EL PASO, Texas (KINT) – Una ruptura en una tubería principal de agua de la ciudad de El Paso, seguida por una falla en un regulador de presión dentro del centro de detención del condado, mantiene a cientos de internos afectados por la falla en el servicio de agua por segundo día consecutivo.
Familiares de los reclusos han manifestado su preocupación por las condiciones dentro de la cárcel de El Paso. Una mujer, cuyo familiar permanece detenido, dijo a Noticias El Paso que habló con él minutos antes de la entrevista y que la situación seguía sin resolverse. De acuerdo con su testimonio, los sanitarios continúan en uso, pero no hay suficiente agua para descargarlos o limpiarlos, lo que ha provocado la acumulación de desechos.
“Están utilizando el baño, pero con la reserva de que huele muy mal. Están aguantando los malos olores porque no hay manera de limpiar. Están pidiendo incluso cloro para que se vaya el olor, ya que huele muy fuerte”, comentó la mujer.
Versiones contradictorias sobre el acceso al agua
La oficina del alguacil ofreció una versión oficial que difiere en algunos puntos de lo reportado por los familiares. Según su comunicado, los internos sí tienen acceso a los baños y el personal ha estado llevando agua para descargar los inodoros cuando es necesario. Además, indicó que El Paso Water entregó agua embotellada a los reclusos.
“Hasta hace 20 minutos no tenían acceso a agua”, dijo un familiar de un recluso.
El reporte oficial también señala que se instalaron baños portátiles como parte de la respuesta a la contingencia, aunque precisó que estos están destinados al personal que trabaja en la cárcel, sin detallar medidas equivalentes para la población recluida.
“No creo que sea correcto que la situación esté así, porque aunque estén ahí dentro, tienen derechos”, expresó la mujer.
Mientras continúan las reparaciones y se coordinan recursos adicionales para abastecer de agua a las instalaciones, las autoridades aún no han confirmado cuándo quedará restablecido por completo el servicio. Un familiar de un interno señaló que el agua también es necesaria para actividades básicas, como preparar café y sopas.
“Ahorita ya no tienen nada”, afirmó.
Aclaración sobre el acceso a servicios
Las autoridades insistieron en que los reportes que aseguran que a los internos no se les permite usar el baño o que no tienen acceso a agua potable son inexactos. Afirmaron que los reclusos han seguido usando los sanitarios y que el personal ha llevado agua a las áreas de alojamiento para descargar los inodoros conforme ha sido necesario. También reiteraron que se colocaron baños portátiles para el personal, con el objetivo de atender las necesidades básicas dentro de las instalaciones.
Copyright 2026 Entravision Communication Inc. All rights reserved. This material was published by Noticias El Paso (KINT).
Fuente original: Noticias El Paso
15 Jul, 2026
