Noticias Nevada – LAS VEGAS (KINC) – Más de 26 mil camioneros comerciales han recibido la orden de “fuera de servicio” en Estados Unidos tras no aprobar una evaluación obligatoria de inglés, una medida federal que amenaza el sustento de miles de familias.
El endurecimiento de la norma afecta a conductores con amplia trayectoria, como Pedro Martín, un chofer mexicano con diez años de experiencia que fue suspendido durante una inspección en el puerto de entrada de San Simón, Arizona. Tras la revisión, un oficial le advirtió: “No inglés, no trabajas en Estados Unidos”.
Suspensión inmediata y falta de opciones
A pesar de entender los procedimientos operativos del vehículo, el documento oficial determinó que Martín no cumplía con el requisito lingüístico. “Cuando se subió y me dijo que me iba a inspeccionar… la emisión de luces, de wipers, de frenos… yo lo entendí. Son preguntas al cien por ciento que siempre nos las hacen, pero pues no sé en qué fallé”, relató el conductor.
Aunque la exigencia del idioma no es nueva, desde el 25 de junio de 2025, bajo la administración del presidente Donald Trump, reprobar este examen genera la suspensión laboral inmediata. Martín expresó su preocupación por el impacto familiar: “Siente uno tristeza de ponerse a pensar en que me vayan a retirar mis papeles y qué voy a hacer yo, o de qué voy a mantener a mi gente”.
Impacto en la industria del transporte
El problema comienza a reflejarse en las carreteras, donde la salida de choferes ha dejado espacios vacíos en el sector de carga. “Que vea la realidad, cómo se está quedando solo el transporte… ahorita, donde nos paremos, hay estacionamiento. ¿Por qué? Porque la gente ya no quiere trabajar, ya se están yendo”, advirtió Martín.
Las autoridades federales planean uniformar y hacer aún más estricta la aplicación de este requisito en todo el país, por lo que Martín lanzó un aviso a sus compañeros: “Nunca creí que me fuera a pasar, pero así nos puede pasar a todos”.
Copyright 2026 Entravision Communication Inc. All rights reserved. This material was published by Noticias Nevada – Las Vegas (KINC).
Fuente original: Noticias Las Vegas
23 Sep, 2026
